An Ordinary Day in the Remarkable Life of William Carey

In today’s post we are given a rare glimpse into the ordinary daily routine of missionary William Carey.

William Carey

William Carey (1761-1834) was a British-born Baptist missionary to India and is often referred to as, “The Father of Modern Missions.” His most famous publication is the small book, An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens. He lived in India just over 40 years, never once taking a furlough. While in India he translated the Bible into not one, not two, but six languages. That is mind-boggling to me.

What follows is from a letter from Carey to a friend, John Ryland, from Calcutta, June 12, 1806. In it, he describes his day. This is fascinating to me because I’m always interested in making the best use of my time. What is obvious is Carey’s mastery of time and also his sheer intellectual capacity. Carey surely was gifted with a mind for languages, and while you and I may not be, we can learn much in Carey’s own recollection of an ordinary work day in the life.

I rose this day at a quarter before six, read a chapter in the Hebrew Bible, and spent the time till seven in private addresses to God and then attended family prayer with the servants in Bengalee. While tea was pouring out, I read a little in Persian with a Moonshi who was waiting when I left my bed room, read also before breakfast a portion of the Scriptures in Hindoothsanee.

The Moment breakfast was over sat down to the translation of the Ramayuna from Sangskrit, with a Pundit … continued this translation til ten O Clock, at which time I went to [the] College [of Fort Williams], and attended the duties there [teaching Bengali, Sanskrit, and Marathi] till between one and two O Clock.

When I returned home I examined a proof sheet of the Bengali translation of Jeremiah, which took till dinner time … After dinner translated with the assistance of the chief Pundit of the College, greatest part of the 8th Cap. of Matthew, into Sangskrit–this employed me til six O Clock, after six sat down with a Tiling Pundit … to learn that Language.

Mr Thomas […] called in the evening; I began to collect a few previous thoughts into the form of a Sermon, at Seven O Clock, and preached in English at half past seven … the Congregation was gone by nine O Clock. I then sat down to write you, after this I conclude the Evening by reading a Chapter in the Greek testament, and commending myself to God. I have never more time in a day than this, though the exercises vary.*

This is a humbling read. It’s also oddly encouraging to us ordinary people. There’s no magic in the formula of productivity. We needn’t be a William Carey to be productive for the Lord in whatever good works he has prepared for you and for me. Productivity will always be the simple math of time management + discipline = goal achieved. The only question is whether we are willing to put in the effort.

*Published in The Banner of Truth, Issue 202, July 1980.

Christian: You Can Always Pray!

Dr. D. Martyn Lloyd-Jones

In writing about Paul’s comment in Ephesians 3:14-15, (“For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, of whole the whole family in heaven and earth is named”), Dr. Martyn-Lloyd Jones makes excellent points, as always. Below is one aspect he shared that all of us can benefit from, and my reflections on his wisdom.

First, he talks about the fact that Paul prayed. No matter what Rome did to him, no matter the deepest dungeon they cast him into, or the heaviest bonds they secure him with, nothing could stop Paul’s ability to access the throne of God in prayer. Then he makes an application for us:

“This is always applicable to us whatever our circumstances and conditions may happen to be. There are times when as Christians we seem to be in some kind of prison. We may be hemmed in and tied down, perhaps by illness or some physical weakness or by circumstances, or circumstances may prevent us from coming to the House of God or from having fellowship with others…[W]hatever circumstances or evil men do to us, there is always open to us this particular ministry and activity…[I]f you find yourself ill and confined to a sick bed, that does not mean you are useless for the time being, it does not mean that you can do nothing. You can still go on praying. You can pray for yourself; you can pray for others; you can be taking part in a great ministry of intercession.”

Dr. M.L. Jones, “The Unsearchable Riches of Christ.” Banner of Truth Books

As I write this there is an army division advancing in unstoppable victory. It’s the division of God’s people assigned to the front lines of suffering and frailty. They march from their homes and their hospital bed, advancing in quiet prayer. They maybe haven’t been able to step foot in church for years but they are tirelessly interceding at home for challenged pastors, discouraged missionaries, unreached people groups, and hostile nations.

Some may only be assigned to this battalion for a month or two, temporarily on “light duty” because of a broken leg or surgery recovery. Still, they join the concerted effort and do their part.

Some are permanently reassigned to these ranks in the prime of their lives. They never expected to have their days filled with doctors appointments, pain, and pills. Not for many more decades, anyway. But here they are. They don’t understand God’s plan for them now, but they are faithful and obedient.

And some of these servant-soldiers have fought for a long time. They have served well. Their bodies are weary, even brittle. Their health is failing each day. Soon they’ll be eternally young again, reinvigorated and with their Lord forever. But for now, although they can do little or no work on the outside, they live out Paul’s exhortation to, “pray without ceasing” on the inside.

Whatever their situation, IV drips or oxygen, they pray. Waiting rooms or hospital rooms, they pray.

Maybe I pushed the wartime metaphor a bit too far (although I believe eternity will show I didn’t push it far enough!). The point is: All of us, every Christian, always has a job to do in the Kingdom of God: All of us can pray! No matter whether we are young or old, healthy or sick, working hard to nail down a new roof or passing the time receiving chemotherapy, let’s never forget we can avail ourselves of this great duty and privilege.


Help, I’m Reading Numbers!

With its stories of rebellion in the ranks, attempted coups, early battles, and even international espionage, Numbers is quite the page turner…Still, Numbers is not without its challenges.

Ed. Note: I recently shared some ideas on how to read through Leviticus with more appreciation than we often tend to have, if we’re honest about it. Numbers being next in line, this post follows in what I guess is going to be a series. – AR

With its stories of rebellion in the ranks, attempted coups, early battles, and international espionage, Numbers is quite the page turner. For that reason, it’s less daunting reading than Leviticus. Still, Numbers is not without its challenges.

Contextually, the new nation of Israel is still learning to relate to and serve under the Lord. And so, reading through Numbers we come to passages where action is replaced by instruction and drama is replaced by historical record keeping.

With its stories of rebellion in the ranks, attempted coups, early battles, and even international espionage, Numbers is quite the page turner.

Like I said about reading Leviticus, it is all God’s Word, all holy, and all useful for our instruction, so we would be foolish to skip over any of it. Here are three reminders I wrote down as I reread Numbers. Hopefully they help you, too.

1. Numbers Reminds Me How Holy God Is

God is holy. Holiness (separate-ness, distinction) isn’t an add-on trait to God, like a crown on a king’s head. God is holy. Holiness is an essential attribute of His being.

The Lord is unapproachably holy. For sinful men to approach him they must be made pure or they will die. Nothing imperfect can be before him. Not imperfect men marred by physical deformities or internal sin. Not imperfect sacrifices. Animals scarified to the Lord had to be, “without blemish.” And even then, speaking of those sacrifices the writer of Hebrews would later say they could never, “make perfect those who draw near…for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins” (Heb 10:1,4).

Even some clans within the priestly Levites would die if they looked at the tools and instruments of the tabernacle they were charged with carrying after Aaron and his sons covered them (Num 4:15-19). (And He is so holy those instruments aren’t allowed to be carted but must be carried by hand with poles.)

God is holy, Holy, HOLY.

2. Numbers Reminds Me How Sinful I Am

I see me, my sin, in everything Israel does. Their constant grumblings remind me of my own. Their complaining against God’s wisdom reminds me of mine when I don’t like how God chooses to lead me. Time and again the Israelites thought they knew better, and that hits close to home.

Aaron’s and Miriam’s rebellion and later Korah’s rebellion gut me. Their rebellions were there attempts at overthrowing not just Moses, as God’s representative, but God himself. Thousands of people died in their sin as punishment. The ground literally opened up and ate them alive, or they died of plague or fire broke out from their incense censers. They suffered the wrath of God for their rebellion.

By the way, we might think that was the end of it, right? Surely no one would be stupid enough to complain after witnessing that terrible scene! Guess again. In that same chapter (16), look at 16:41, “But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron…” (emphasis added). The next day!

I’m honest when I read Numbers, every page exposes my heart’s attempts to overthrow God every single day.

And, if I’m honest when I read Numbers, every page exposes my heart’s attempts to overthrow God every single day. Don’t believe me? Who of us love our trials? Some days by his grace I persevere and other days fall so short in bearing up under them well. Those are the days I hate the difficult circumstances I have been in for months and the other circumstances that have lasted decades.

And if you’re honest when you read through Numbers, it exposes the same sins in your life. If Numbers was the end of it, we would have plenty of reason to despair over our sin. But being convicted about our sin is a mercy from God. Which brings us to our third and final reminder…

3. Numbers Reminds Me of Christ

He is on every page. He is in the holiness of God and the promised future atonement for sinful men. For over a thousand years animals would be sacrificed, butchered, and burned on the altar for the sins of individuals and for the nation.

The author of Hebrews would eventually sum up this epoch of blood and fire and ashes to us, “And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins” (Heb 10:11). That is, until the Lamb the Lord himself would offer up. “But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God…” (Heb 10:12).

Jesus is the great future perfect fulfillment. The tabernacle (and later the Temple) and the sacrifices were awesome-but-imperfect shadows. Jesus is the reason you and I are not blotted out a hundred million times over for our sins, as theologian RC Sproul famously called sin against God, “cosmic treason.” Jesus bore my punishment (and yours if you are in Christ today).

I want you to know, brothers, that our others were all under the cloud, and all passed through the sea, and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, and all ate the same spiritual food, and all dark the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

1 Corinthians 10:1-4

These three reminders changed how I read and understand the Book of Numbers. Now I read every story differently. What used to be black-and-white and fuzzy now has crystal clear 4K Ultra HD picture quality. What I struggled to see as applying to me personally makes perfect sense now. In the story of the rebellion of the sons of Korah, God punished the Korahite clan and they died. In the story of the rebellion of Anthony, God the Father punished Jesus and he died.

In the story of the rebellion of the sons of Korah, God punished the Korahite clan and they died. In the story of the rebellion of Anthony, God the Father punished Jesus and he died.

Don’t let someone tell you the Old Testament is irrelevant, even if that liar is standing behind a pulpit. The Holy Spirit can use Numbers to humble us, expose our sins, and, by grace, not destroy us, but lead us repentance and forgiveness that is now freely available through Christ.